Once
upon a time, the world’s longest and arguably its greatest epic, the
Mahabharata, was written. Over its vast course the work contains a compendium
of all types of human beings, from the sublime to the grotesque, the wise to
the ridiculous, almost as if it was a summary of all life on Earth intended for
the cosmic library at the center of the universe.
Nestled
right in the titanic war forming a major climax of the epic, someone inserted a
jewel of wisdom that put the entire panoply in perspective. Lifted back out of
their context, the 700 verses of that gem have come to be known as the Bhagavad
Gita, the Song of the Guru. A guru is that which removes the darkness of
ignorance, and the dawning of light is the sweetest song of all. The Bhagavad
Gita is nothing more or less than a textbook of guru instruction at its best.
While
few scriptures have enjoyed—or suffered from—as many explications and
commentaries as the Gita has, the work is perhaps more mysterious today than it
would have been at its first appearance. This is partly due to the subject
matter itself, and not to any limitation of the minds that have lent themselves
to the task. The nature of the Absolute is an eternal mystery, not a thing, and
as such will defy description for all eternity. But like the allied concept of
Mother Nature, any attempt to describe and delineate the absolute throws a lot
of light on it, light which can improve and illuminate our lives. At the same
time, the wildly misleading ideas that have sprung up, many of them propagating
their own sects, have obscured the meaning like a jungle growing over an
ancient temple.
Most
Gita commentaries pursue a religious tack or deal in abstruse and outdated
philosophies. Some even assume that the Gita was originally written to present
the detritus of orthodox beliefs that have grown up around it. Not at all! The
material itself rejects orthodoxy in no uncertain terms, defining itself
clearly as an absolutist mystical text. Excavating its buried wisdom is the
goal of the present commentary. The intention is to present the work in the
simplest possible modern terms, so that it can touch the many who could benefit
from the practical application of its very valuable wisdom.
It
is impossible to fully explain a work of this scope and depth, but just because
a thing is impossible is no reason to stop trying. The reader will find much of
value in these pages to energize their own search.
THE PRESENT COMMENTATOR
Nothing
is known for certain about the origins of the Bhagavad Gita, as no records were
kept in those days. Linguistic analysis points to the written version appearing
somewhere around the first century CE, but it is obviously taken from an older
oral tradition. An astounding amount of philosophical ferment peaked around 500
BCE, with Buddha and Mahavira’s Jainism, and the Gita speaks to it as a
contemporary.
Vyasa,
the author’s name, means simply “writer or compiler,” equivalent to
“anonymous.” While some revere the Guru Krishna as a god, no one claims the
Gita was written by anyone other than a human being. So there is not much to
say on the academic front. Instead, we can direct our attention to the core meaning
of this unsurpassed gem of wisdom.
My
own lineage begins formally with Nataraja Guru, the eminent disciple of
Narayana Guru, who produced a remarkable and unique commentary on the Gita in
the 1950s. He meticulously trained his disciple Nitya Chaitanya Yati, who in
turn became an eloquent expounder of many aspects of wisdom. I was fortunate to
take a number of full courses on the Gita with Nitya, and was his amanuensis
during the preparation of his own commentary on it. Nitya’s book was written
during an extremely busy period, and skips over many intriguing ideas he presented
in his classes. Later he put everything he had into a Malayalam commentary,
which we hope to someday find a translator for. In the interim there is a lot
of room for a Gita exegesis based on his superlative vision. There are several
thousand Gita commentaries in existence, and a handful of them are even pretty
good. Most have serious drawbacks, however.
I
offer what follows as a distillation of the wisdom of my immediate forebears,
which to my knowledge has no equal in print. I have never found one that came anywhere
near Guru Nitya’s wealth of psychological insight. For the radically-minded
seeker of truth free from religious dogma, this is a fine tree to climb. On the
other hand, those who wish to underwrite a particular religion or social
construct will find it corrosive of their parochial beliefs, and might as well
look elsewhere.
WHY THE GITA IS SET ON A
BATTLEFIELD
Sometime in their
lives, often in their forties and fifties, most human beings go through a
crisis. Whether precipitated by a traumatic event or not, previously accepted
notions of right conduct no longer provide the feeling of security they crave.
For a moment they stand as if naked, broken free from traditional beliefs. The
abruption between their awareness and the society can be very painful, and occasionally
their anguish makes them brave enough to challenge the predominant paradigm, if
only briefly. They flail about, trying to sweep back the cobwebs of accumulated
debris. Decisions taken during this period of heightened intensity will have
repercussions for the remainder of their lives.
While such a crisis
is an essential balancing act for an individual who has bartered some degree of
freedom to the surrounding social reality, many are convinced they are abnormal
for simply having this experience. There is little approbation for it in the
workaday world. This usually leads to further self-doubt, followed by a
sheepish return to the fold. Accommodation with an unsympathetic world can be
eased by any number of compromises. Some indulge in wild behavior and partying.
Others redouble their efforts in work, drowning their sorrows in activity.
Still others become pious religious devotees, and learn to tolerate misery as a
prelude to a better life after death. Many are secretly and bitterly
disillusioned, and live out their lives as timid spectators rather than
participants. There are many alternatives through which to suppress the self, with
those rocking the boat least being the most acceptable.
But there is a road
less traveled, and it offers the healthiest alternative of all: intelligent
contemplation of the self to break the chains of habit, allowing the individual
to connect with and fulfill his or her optimum capabilities. Those who take
this road are the rare souls who have inordinate impact on their world. They
become wise teachers, effective transformers of society, revolutionary artists,
inventive scientists, loving friends to all. Many are drawn to them by a sort
of magnetic attraction that awakens their own dormant longing for liberation.
Humanity’s richness can be measured in such people. Without them our collective
spiritual poverty would be immeasurable.
The Bhagavad Gita
was written for those who feel trapped in their lives. Those who are happy and
content might have only a passing interest in it, as they are busy frying their
favorite fish. Spiritual liberation calls to those who feel a deep-seated urge
to break the chains of their humdrum daily existence and reawaken their lost
sense of aliveness.
Inside each of us is
the original free spirit that once was born into a loving and unfettered
existence. This is usually the case in the womb, though some meet troubles even
there. Whenever the struggles begin, sooner or later that essential core is
overlaid with layer upon layer of duties and obligations. Our original state of
freedom has become almost entirely a vestigial, unconscious memory by the time
of adulthood. Many of us feel completely oppressed by our obligations to
family, work and society. This can grow into an unhealthy condition approaching
desperation.
Such is the state we
find Arjuna in as the Gita opens. Like most of us, his first thought is to run
away, to become something he isn’t. Some of us run to other places, most run to
psychological hideouts. Arjuna wants to become the kind of person who doesn’t
have to deal with the situation in which he finds himself. But he is very
lucky—if it is only luck—to have a Guru with him who can present the most
refined understanding of his predicament.
The Guru Krishna’s
first piece of advice is to stop being afraid and trying to escape, and to face
the situation squarely. He then unfolds a wisdom teaching that reconnects
Arjuna with his true inner nature, his forgotten core, from which ground a free
and expert life again becomes possible.
Everywhere, children
in adult bodies go about their lives, guarded and worried, desperately trying
to follow vaguely grasped laws and internalized exhortations. All Krishna is really
asking of Arjuna is that he grow up. The Gita is in a sense a rite of passage
tale, in which an adult human being is born. Arjuna is an obedient boy who has
outgrown his subservience, and wants to discover what it means to be everything
it is possible for him to be. Krishna deftly shows him who he is (and who he
isn’t), how he fits into the big picture, gives him some useful advice, and
sets him free to follow his own star.
An adult should be
able to act independently, with as much free will as possible. Independence and
freedom overlap to a large extent. But the vast majority of people never grow
out of the habit of doing other peoples’ bidding. Or, they reject outside
interference and spend their time acting contrary to what is expected of them.
Both these polarities are bound to the status quo. Only someone who can stand
above both attitudes at once is able to experiment in the area of unfettered
activity.
This inner disquiet
is very often veiled by a compensation in which a part of us becomes our own
caretaker, competent and seemingly well adjusted. Outwardly, we appear “in
charge,” but beneath the surface calm is an anxious soul, cut off from its
connection with its own being. Thinking our way through life instead of allowing
it to unfold naturally, we have a visceral sense that something profound is
lost but we don’t know what it is. Such a compromised existence works
adequately until a crisis reveals its limitations. Then the emptiness of our
understanding takes center stage. Suddenly we desperately need to know what’s
missing in our life. If we are fortunate to find it—and it is always within us,
waiting to be found—we will begin to fulfill our potential. Luckily, there are
a few who have reconnected with themselves who are willing to help, and they
are often right nearby just at the moment we are ready to turn to them. They
are called Gurus.
In the Gita a great
teacher or guru, Krishna, helps one such baffled seeker, Arjuna, to restore the
dynamism of his own nature from out of the desert of conditioning he has become
trapped in. Other than brief appearances by a narrator and one verse by the
king, these are the only two characters in the drama.
A guru is a
representative spark of the Absolute itself, whose touch restores the seeker to
life. The usual course of events is for the nation, institution or individual
to die and be replaced by a younger life form, but Krishna proposes to restore
life to the living as well, by reestablishing the connection with the Source.
Reawakening life through connection with the Absolute is the Gita’s wisdom
jewel, and it offers some novel strategies to attain that state.
The Gita maintains
it is within everyone’s reach to renew their life at the level of creation,
through ever-new, joyous participation in the torrent of Absolute expression.
One need not slip into abject misery before heeding Krishna’s call to come
awake once more. At whatever point you realize you are slipping out of
communion with the Absolute, you just bring yourself back. As a regular
exercise this infuses life with its natural exuberance.
GURU AND DISCIPLE
It helps to know
that the Guru is a principle and not necessarily a person. A Guru is a remover
of darkness, a teacher, but each of us is guided by the totality of our
surroundings in this benign universe. Sometimes that takes the form of a human
being, but the Guru appears in whatever way the next stage of learning takes
place. Often seekers will open a book chosen at random, start to read at
random, and find the words speak directly to their current problem. Or they
will sit by a stream and listen to the rush of water, and suddenly have an
insight into how to proceed with a difficult situation. Nowadays they might be
stuck in traffic and have their revelation there. Whatever. The outer condition
is eliciting our inner truth, our intuition, in a million ways, if we only
allow ourselves to be open to it.
Krishna is the Bhagavad
Gita’s Guru, who is most commonly referred to as Bhagavan, and it is he who
gives his name to the Bhagavad Gita, the song of Bhagavan. Just as commonly the
term is translated as Lord, based on some highly dubious and dualistic
conceptions that are out of step with the unitive flavor of the work. MW (MW
means the Monier-Williams Sanskrit Dictionary, New Edition) defines the word as
“possessing fortune, fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious,
divine,” before the usual “adorable, venerable, holy,” etc. I have followed
Nataraja Guru in translating it simply as Krishna. What that means is revealed
by a searching scrutiny of the entire Gita, especially (X, 20) where Krishna is
“the soul seated in the heart of all beings,” and “the beginning and the middle
and even the end of beings.”
THE EPITHETS
Throughout the work,
Krishna and Arjuna have many epithets substituted for their names, such as
“Mighty armed,” “Winner of wealth,” etc. Nataraja Guru suggests there is a
world of implications contained in these monikers, but to avoid confusion, I
have used merely the names Krishna and Arjuna. They are really not all that
significant. The adjectives almost certainly play a role by helping the text
fit the exacting meter of four lines of eight syllables each for every verse.
They incidentally reveal a fascinating aspect of the Gita as an oral document,
however.
Although the Gita
itself is incredibly tight, obviously the product of careful planning, the
Mahabharata epic in which it is housed much more closely resembles the broad,
rambling nature of the Iliad and Odyssey of Homer. Scholars of the ancient
Homeric epics have concluded that the similar usage of epithets in them is
evidence of their original composition as improvised oral performances. Any
bard worth his salt has an arsenal of such handy phrases to fit every metrical
demand. Moreover, the use of stock phrases is a gambit allowing time for the
bard to simultaneously ponder the next thrust of improvisation.
Recognizing that
these vast epics are an artistic compendium of oral archives accumulated over a
long period of time makes it comprehensible that a single anonymous author or
group eventually set them down. They are a precious historical record being
preserved for posterity. Creating them purely from scratch would require an
intellect of unbelievably vast dimensions. As with the case of genius composers
like Mozart, there is certainly a geyser of inspiration, but it is expressed in
the musical language structure of the period. Invention and convention thus go
hand in hand. The existing forms may be greatly enriched and expanded by the
composer, but they also serve as the supporting ground from which the leaps of
creativity are launched. None of us lives in a vacuum. We cannot help
reflecting the mental structure we have imbibed from birth, even under the
benign influence of overwhelming inspiration. The amalgam of structure and
formless creative inspiration is the dialectical expression of life at its
best.
In the case of the
Gita, recording the mystical process of wisdom transmission offers the
additional benefit of not merely providing instruction for disciples but gurus
as well. We see many modern “gurus” who became enlightened by accident, in the
bathtub or lying in bed, for example. They have a certain glowing cachet, but
their appeal can be rather tepid and their teachings sparse until they
assimilate some of the tried and true methods for conceiving and explaining
what is happening to them. They have to learn how to express the ineluctable
experience in comprehensible terms, for their fellow human beings if not for
themselves.
The Gita may thus be
viewed as a textbook for gurus even more than as instruction for disciples.
Many nuances of the bipolar dance of enlightenment are revealed or implied
herein. The ancient secrets—ancient even at the time of their being set down in
written form perhaps 2500 years ago—are codified to guide potential teachers
for all eternity. In the present case the guidelines have held up very well
indeed. Undoubtedly they have been tinkered with down through the ages, as have
all the really old scriptures, but in this instance at least, not to their
detriment.